-
1 nieprzewidywalny
• unpredictableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nieprzewidywalny
-
2 nieobliczalny
прил.• неисчислимый• странный• удивительный* * *nieobliczaln|y\nieobliczalnyi 1. неисчислимый, огромный;\nieobliczalnyе straty неисчислимые (огромные) потери;
2. невменяемый; непредсказуемый;to jest \nieobliczalny człowiek от этого человека всего можно ожидать, этот человек на всё способен;
\nieobliczalnyе skutki непредсказуемые результаты (последствия)+1. ogromny, olbrzymi 2. nieprzewidywalny
* * *1) неисчисли́мый, огро́мныйnieobliczalne straty — неисчисли́мые (огро́мные) поте́ри
2) невменя́емый; непредсказу́емыйto jest nieobliczalny człowiek — от э́того челове́ка всего́ мо́жно ожида́ть, э́тот челове́к на всё спосо́бен
nieobliczalne skutki — непредсказу́емые результа́ты (после́дствия)
Syn:
См. также в других словарях:
nieprzewidywalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzewidywalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający się przewidzieć; nieobliczalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowania wyborców są czasem zupełnie nieprzewidywalne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narwaniec — Człowiek zwariowany lub ekscentryczny, zwłaszcza porywczy i nieprzewidywalny Eng. A crazy or eccentric man, especially if hot tempered or unpredictable … Słownik Polskiego slangu
narwany — Zwariowany lub ekscentryczny, zwłaszcza porywczy i nieprzewidywalny Eng. Insane or eccentric, especially if hot tempered or unpredictable … Słownik Polskiego slangu
fiś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm. M. fisie, D. fisiów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niezrównoważony psychicznie, zachowujący się w nieprzewidywalny sposób; fioł, świr : {{/stl 7}}{{stl 10}}I która by ci wyszła za takiego fisia? (Myś. K)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieobliczalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieobliczalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemożliwy do obliczenia, ogromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieobliczalne zasoby, koszty. Nieobliczalne straty materialne. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypadek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przypadekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieprzewidywalny, zwykle ze względu na swą złożoność, czynnik jakiegoś zdarzenia; splot, zbieg okoliczności, traf, los : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
